基本信息
- 項目名稱：
- 藏語音素音位系統(tǒng)的功能負擔(dān)計算
- 小類：
- 社會
- 簡介：
- 本文通過引入傳統(tǒng)語言學(xué)中“音位功能負擔(dān)”的研究思路，以藏語的音素音位系統(tǒng)為研究對象，對拉薩話和夏河話的元音、輔音及聲調(diào)的音位功能負擔(dān)進行了量化研究，結(jié)果表明夏河話復(fù)輔音中前置復(fù)音和部分輔音韻尾的脫落所造成的信息量的損失轉(zhuǎn)移到聲調(diào)上去，從而為歷史語言中關(guān)于方言分化和聲調(diào)產(chǎn)生理論提供了參考基礎(chǔ)。更具前景的是，功能負擔(dān)的量化將有助于聲波解碼，語音傳輸、語音庫的設(shè)計以及語音識別等方面。
- 詳細介紹：
- 本文通過引入傳統(tǒng)語言學(xué)中“音位功能負擔(dān)”的研究思路，以藏語的音素音位系統(tǒng)為研究對象，對拉薩話和夏河話的元音、輔音及聲調(diào)的音位功能負擔(dān)進行了量化研究，結(jié)果表明夏河話和拉薩話元音的音位功能負擔(dān)差別不大，拉薩話輔音和聲調(diào)音位功能負擔(dān)的總和與夏河話輔音非常接近。夏河話復(fù)輔音中前置復(fù)音和部分輔音韻尾的脫落所造成的信息量的損失轉(zhuǎn)移到聲調(diào)上去，從而為歷史語言中關(guān)于方言分化和聲調(diào)產(chǎn)生理論提供了參考基礎(chǔ)。從信息論的角度來看，音位負擔(dān)量的研究反映了語言交際功能的某些本質(zhì)。更具前景的是，功能負擔(dān)的量化將有助于聲波解碼，語音傳輸、語音庫的設(shè)計以及語音識別等方面。
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 音位功能負擔(dān)與語音的演變有著密不可分的關(guān)系，作為區(qū)別意義的最小語音單位的音位，我們可以從生理的觀點來分析其發(fā)音部位和發(fā)音方法，也可以引入信息論中熵的概念對其進行量化分析，從而研究隨著不同的音位對立特征在歷史長河中的慢慢消亡和產(chǎn)生帶來的信息轉(zhuǎn)移現(xiàn)象。這種系統(tǒng)用傳統(tǒng)音位學(xué)是很難解釋的，但在計算機以及數(shù)據(jù)庫資源的支持下進行統(tǒng)計學(xué)或語言學(xué)的建模成為可能。
科學(xué)性、先進性及獨特之處
- 藏語豐富的古代文獻為音位功能負擔(dān)的研究創(chuàng)造了很好的條件。另外，作為活化石的藏語，有接近古藏語的安多方言(無聲調(diào))和最接近現(xiàn)代普通話的衛(wèi)藏方言（有聲調(diào))的并存，其特殊性決定了能夠把一種語言的歷時變化以共時方式體現(xiàn)出來，這對研究藏語乃至漢藏語聲調(diào)的起源有很重要的學(xué)術(shù)價值。這種系統(tǒng)用傳統(tǒng)音位學(xué)是很難解釋的，但在計算機以及數(shù)據(jù)庫資源的支持下進行統(tǒng)計學(xué)或語言學(xué)的建模成為可能。
應(yīng)用價值和現(xiàn)實意義
- 從信息論的角度來看，音位負擔(dān)量的研究反映了語言交際功能的某些本質(zhì)。更具前景的是，功能負擔(dān)的量化將有助于聲波解碼，語音傳輸、語音庫的設(shè)計以及語音識別等方面。
作品摘要
- 本文通過引入傳統(tǒng)語言學(xué)中“音位功能負擔(dān)”的研究思路，以藏語的音素音位系統(tǒng)為研究對象，對拉薩話和夏河話的元音、輔音及聲調(diào)的音位功能負擔(dān)進行了量化研究，結(jié)果表明夏河話和拉薩話元音的音位功能負擔(dān)差別不大，拉薩話輔音和聲調(diào)音位功能負擔(dān)的總和與夏河話輔音非常接近。夏河話復(fù)輔音中前置復(fù)音和部分輔音韻尾的脫落所造成的信息量的損失轉(zhuǎn)移到聲調(diào)上去，從而為歷史語言中關(guān)于方言分化和聲調(diào)產(chǎn)生理論提供了參考基礎(chǔ)。
獲獎情況及評定結(jié)果
- 發(fā)表于2010年10月的《蘭州學(xué)刊》
參考文獻
- [1] Hockett, C.F. 1955.A Manual of Phonology. M. Baltimore Waverly Press , 218 [2] Greenberg, H.H. 1959.A method of measuring functional yield as applied to tone in Mrican languages. J. Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 12, 7-16. [3] W.S-Y. WANG . 1967. The Measurement of Functional Load . J. Phonetica, 16,36–54. [4] Dinoj Surendran , Gina-Anne Levow. 2004. The Functional Load of Tone in Mandarin is as High as that of Vowels. J. In Proceedings of the International Conference on Speech Prosody 2004, Nara, Japan,99–102 [5] Shannon, C.E. and Weaver, W. 1949.The mathematical theory of communication University of Illinois Press, Urbana [6] 格桑居冕（2002）《藏語方言概論》，北京：民族出版社。 [7] 格桑居冕等（2004）《實用藏文文法教程（修訂本）》，四川：四川民族出版社， [8] 孔江平（未刊）《古藏語音位系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)和分布》，北京大學(xué)中文系
調(diào)查方式
- 跟導(dǎo)師到夏河、拉薩、德格進行田野語音調(diào)查，包括用實驗語音學(xué)的方法進行實驗儀器的錄音，聽音、記音、同音字校正，整理音系。同時也參看《藏語方言概論》等藏語方面書上對音系的歸類。
同類課題研究水平概述
- 音位功能負擔(dān)的提出可以追溯到早期的布拉格學(xué)派時期（Mathesius, 1929;Jakobson, 1931; Trubetzkoy, 1939）,當時主要注重于音位學(xué)的二元對立。在功能負擔(dān)的語言學(xué)研究方面。50年代，主要有霍凱特（Hockett, 1955, 1961）和格林博格（Greenberg,1959）的研究。60年代，主要有赫厄希斯瓦爾德關(guān)于功能負擔(dān)和音變的研究（Hoenigwald,1960）、王士元教授首次實現(xiàn)了功能負擔(dān)的計算并指出了計算功能負擔(dān)的困難和解決的方法，討論音位系統(tǒng)中常見的三種分布、霍凱特與格林博格的測量方法以及這些方法和香農(nóng)等（Shannon, C.E. and Weaver, 1949； Shannon, C.E. ,1951; Kucera, H. , 1963）的通信理論及各種語言學(xué)概念的關(guān)系；其次，在此背景知識的基礎(chǔ)上，功能負擔(dān)必須滿足五個條件，系統(tǒng)得出了計量功能負擔(dān)的方法。在本世紀，有蘇仁德蘭和尼育基（Surendran and Niyogi，2003）的研究和蘇仁德蘭和利佛（Surendran and Levow,2004）的研究，蘇仁德蘭和利佛在其研究中不僅討論了霍凱特的定義，還討論了音位、區(qū)別特征和超音段特征的功能負擔(dān)，同時，他們還研究了有關(guān)漢語聲調(diào)的功能負擔(dān)，發(fā)現(xiàn)了漢語聲調(diào)的負擔(dān)和元音一樣大。蘇仁德蘭的博士論文中把音位負擔(dān)的理論用到了聲調(diào)識別中（2007）。北京大學(xué)的孔江平教授在音位負擔(dān)理論的指導(dǎo)下對古藏語音位系統(tǒng)內(nèi)部的結(jié)構(gòu)和分布進行了統(tǒng)計研究(2008)，并對古藏語的音位單元進行了討論，從而為后期在大文本基礎(chǔ)上進行音位功能負擔(dān)統(tǒng)計和量化以及計算該語言的熵值和冗余度的研究奠定了基礎(chǔ)。
