基本信息
- 項目名稱：
- 鄉(xiāng)音無改——關(guān)于山東方言保護問題的調(diào)查報告
- 小類：
- 社會
- 簡介：
- 山東省自古以來就具有獨特的地域文化，山東方言也具有悠久的歷史和很高的文化價值。但近年來，隨著社會的發(fā)展和國家的提倡，越來越多的山東人在日常生活中用普通話進行交流。這雖然有利于普通話的推廣，但無疑也有導(dǎo)致方言的消退。針對保護山東方言的問題，本調(diào)查報告介紹了山東方言的特點和價值，并指出了問題所在——山東方言面臨著消失的危險。為了避免山東方言的衰亡，本報告指出了保護山東方言的必要性以及措施。
- 詳細介紹：
- 山東省自古以來就具有獨特的地域文化，作為地域文化一部分的山東方言也具有悠久的歷史和很高的文化價值。但近年來，隨著社會的發(fā)展和國家的提倡，越來越多的山東人在日常生活中用普通話進行交流。這雖然有利于普通話的推廣和人們交流的便捷，但無疑也有導(dǎo)致方言消退甚至衰亡的危險。 針對保護山東方言的問題，本調(diào)查報告介紹了山東方言的特點和價值，展示了調(diào)查數(shù)據(jù)并指出了問題所在——山東方言面臨著消失的危險。為了避免山東方言的衰亡，本報告指出了保護山東方言的必要性以及保護山東方言的措施。 本調(diào)查報告共分為四個部分，山東方言概況、調(diào)查方法、調(diào)查結(jié)果及分析、保護山東方言的原因及措施
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 筆者看到身邊越來越多的人用普通話進行交流，卻逐漸拋棄了自己的母語方言。于是便對山東方言的使用情況進行了調(diào)查，以提醒山東人重視方言的使用，防止方言的衰退。同時針對調(diào)查結(jié)果，筆者還提出了保護山東方言的方案和對策。
科學(xué)性、先進性及獨特之處
- 筆者對山東17個城市及其下屬鄉(xiāng)鎮(zhèn)做了抽樣調(diào)查，調(diào)查范圍廣泛。同時運用了個別訪談法、網(wǎng)絡(luò)調(diào)查法、問卷調(diào)查法以確保調(diào)查結(jié)果的準確真實。筆者還把調(diào)查結(jié)果進行了圖表統(tǒng)計，使調(diào)查結(jié)果更加直觀的呈現(xiàn)出來。
應(yīng)用價值和現(xiàn)實意義
- 現(xiàn)在，隨著國家政策的提倡和社會的需要，越來越多的山東人在日常生活中用普通話進行交流，這就有使方言衰退的危險。為了保護正在消失的山東方言，筆者用調(diào)查報告的形式展示了山東方言所面臨的困境，并且提出了五條保護方言的對策。以期達到正確處理普通話和方言的關(guān)系和保護山東方言的目的。
作品摘要
- 山東省自古以來就具有獨特的地域文化，作為地域文化一部分的山東方言也具有悠久的歷史和很高的文化價值。但近年來，隨著社會的發(fā)展和國家的提倡，越來越多的山東人在日常生活中用普通話進行交流。這雖然有利于普通話的推廣和人們交流的便捷，但無疑也有導(dǎo)致方言消退甚至衰亡的危險。 針對保護山東方言的問題，本調(diào)查報告介紹了山東方言的特點和價值，展示了調(diào)查數(shù)據(jù)并指出了問題所在——山東方言面臨著消失的危險。為了避免山東方言的衰亡，本報告指出了保護山東方言的必要性以及保護山東方言的措施。
獲獎情況及評定結(jié)果
- 2011年1月本調(diào)查報告的第四部分被冠以《如何保護山東方言》的題目，發(fā)表在《泰山晨刊》上； 2011年3月本調(diào)查報告被山東師范大學(xué)文學(xué)院評為“優(yōu)秀寒假社會實踐報告”； 2011年3月本調(diào)查報告被《泰安日報》評為“最有意義的大學(xué)生社會實踐報告”。 2011年4月在山東師范大學(xué)研究生2011年寒假社會實踐活動中或一等獎； 第十二屆挑戰(zhàn)杯山師大課外科技作品大賽一等獎
參考文獻
- 曾志耘、錢曾怡.山東方言與社會文化二題.山東大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）1991年第一期 錢曾怡、羅福騰．山東方言與普通話．山東教育，1998年第23期 祝亞雄、崔穎．方言保護——文化多樣的視角．語文學(xué)刊，2009年第7期 彭紅編著，普通話水平測試教程，上海：華東師范大學(xué)出版社，2007 錢曾怡，山東方言研究，濟南：齊魯書社，2001年
調(diào)查方式
- 走訪 問卷 現(xiàn)場采訪 個別交談 統(tǒng)計報表
同類課題研究水平概述
- 目前，方言保護問題在國外已經(jīng)得到一些學(xué)者的重視，一些國家已經(jīng)對保護各方言提出了一些對策。但是，在我國這個課題還沒有引起有關(guān)專家的重視。雖然一些學(xué)者如錢曾怡先生也曾提到保護山東方言的問題，但還沒有引起足夠的重視。對于保護山東方言的課題研究還不到位。 關(guān)于普通話推廣和保護方言的關(guān)系問題，是一個較為復(fù)雜的問題。按照國務(wù)院頒發(fā)的《保護意見》，語言是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一個組成部分，但是這次公布的名錄里沒有“語言類”，專家在這次論壇中提出“如果不保護少數(shù)民族語言或者方言，有很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是沒有辦法保護的”。所以有關(guān)專家已經(jīng)提出增添語言類的建議。推廣普通話把普通話作為我們漢族或者是全中國人的一個共用的交流媒體是完全必要的，我們國家“語委”從50年代到現(xiàn)在，經(jīng)過了半個多世紀的努力，可以說取得非常大的成效。如果不普及普通話會有很多問題，沒有辦法交流，所以既堅持推廣普通話，又要保護方言，二者都不偏廢的唯一的選擇。
