題-1_100_100.jpg)
基本信息
- 項(xiàng)目名稱：
- 網(wǎng)壇雅韻 文脈傳承
- 小類：
- 信息技術(shù)
- 簡介：
- 計(jì)算機(jī)信息技術(shù)不僅在人們的現(xiàn)代生活中發(fā)揮著越來越重要的作用，而且對于傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)與傳播也有著獨(dú)特的魅力。借助計(jì)算機(jī)軟件進(jìn)行詩詞格律的審查，該作品將現(xiàn)代科技與中華詩詞傳統(tǒng)文化緊密地結(jié)合起來，提出了運(yùn)用計(jì)算機(jī)信息技術(shù)開發(fā)詩詞格律辨證網(wǎng)站，并在國內(nèi)外進(jìn)行了大量的宣傳、推廣和交流工作，成效顯著，意義重大。
- 詳細(xì)介紹：
- 過計(jì)算機(jī)軟件，將格律詩詞的內(nèi)在格律（主要是聲律要求和韻律要求）編寫成程序，所有用戶只要登錄網(wǎng)站提交詩詞作品進(jìn)行審查，就可以借助網(wǎng)站對作品進(jìn)行智能化格律辨識與糾正，指出“聲”、“韻”方面用錯的字，提出相應(yīng)的修改建議，輔以韻書、類書等必要的工具書，從而幫助作者對所創(chuàng)作品進(jìn)行反復(fù)修改、“煉字”，直至符合格律要求，在提高詩詞作品格律方面的正確性的同時，不斷提高詩詞作品的意境。使全世界范圍內(nèi)更多的詩詞愛好者和大中小學(xué)生能夠通過網(wǎng)站進(jìn)行中華傳統(tǒng)詩詞的學(xué)習(xí)、創(chuàng)作、審查和修改，就能為傳承與弘揚(yáng)中國詩詞傳統(tǒng)文化作出新的貢獻(xiàn)。
作品專業(yè)信息
撰寫目的和基本思路
- 作品撰寫的目的： 對于中華詩詞，通過計(jì)算機(jī)軟件，將格律詩詞的內(nèi)在格律（主要是聲律要求和韻律要求），開發(fā)建立相應(yīng)的網(wǎng)站，使更多的詩詞愛好者和大中小學(xué)生能夠通過網(wǎng)站進(jìn)行詩詞的學(xué)習(xí)、創(chuàng)作、審查和修改。 基本思路： 通過和SQL數(shù)據(jù)庫進(jìn)行網(wǎng)站的程序編寫，按格律詩詞的平仄要求和押韻要求通過變量符號編寫成程序語言，從而使作者可以運(yùn)用計(jì)算機(jī)通過互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)進(jìn)行格律詩詞的辨正審查。
科學(xué)性、先進(jìn)性及獨(dú)特之處
- 科學(xué)性：本項(xiàng)目研發(fā)的格律辨正軟件既能使初學(xué)者進(jìn)行詩詞格律的學(xué)習(xí)，又能使詩詞創(chuàng)作者高效率地創(chuàng)作與修改完善詩詞作品。 先進(jìn)性：自動審查詩詞格律，利用SQL server2000數(shù)據(jù)庫進(jìn)行編寫程序，普及所有詩詞愛好者。 獨(dú)特性：1.將中國的古代詩詞文化和現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)相結(jié)合。2.詩詞愛好者通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行創(chuàng)作、修改與交流。3.提供平水韻、詞林正韻、中華新韻、白香詞譜以及詩韻合璧等作為參考。
應(yīng)用價值和現(xiàn)實(shí)意義
- 通過計(jì)算機(jī)，將格律詩詞的內(nèi)在格律編寫成程序，只要登錄網(wǎng)站提交詩詞作品進(jìn)行審查，就可以借助網(wǎng)站對作品進(jìn)行智能化格律辨識與糾正，指出“聲”、“韻”方面用錯的字，提出相應(yīng)的修改建議，輔以韻書、類書等必要的工具書， 該網(wǎng)站現(xiàn)已授權(quán)臺州學(xué)院、浙江省之江詩社等多家單位使用，反饋效果很好。
學(xué)術(shù)論文摘要
- 計(jì)算機(jī)信息技術(shù)不僅在人們的現(xiàn)代生活中發(fā)揮著越來越重要的作用，而且對于傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)與傳播也有著獨(dú)特的魅力。詩詞格律的計(jì)算機(jī)辨正即運(yùn)用計(jì)算機(jī)互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)對所創(chuàng)作的詩詞作品按格律要求進(jìn)行辨識，并指導(dǎo)創(chuàng)作者逐步改正，使作品臻于符合聲韻要求。這一成果展示了當(dāng)代計(jì)算機(jī)技術(shù)與傳統(tǒng)文化和諧交融的新面貌，為學(xué)校的計(jì)算機(jī)應(yīng)用教育提供了新思路，為漢語言文學(xué)教育提供了新工具。
獲獎情況
- 1、與指導(dǎo)教師合作的作品在2011年4月的《大家》雜志上刊登 2、聯(lián)合國面向可持續(xù)發(fā)展的教學(xué)方法創(chuàng)新——中國職教課程改革研討會交流
鑒定結(jié)果
- 由浙江經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院教授、浙江省之江詩社副社長郭星明先生研發(fā)的詩詞格律辯正網(wǎng)站，根據(jù)中華傳統(tǒng)詩詞的內(nèi)在規(guī)律，結(jié)合現(xiàn)代計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)術(shù)，為廣大詩詞愛好者提供了一個學(xué)習(xí)、創(chuàng)作和交流、提高的平臺。
參考文獻(xiàn)
- [1]郭星明.基于詞法分析的格律詩詞自動辨正網(wǎng)站設(shè)計(jì)研究[J].電腦開發(fā)與應(yīng)用,2011，24（01）:24-26,49 [2]郭星明; 沈利斌; 黃春麟.中英詩詞比較和格律辨正網(wǎng)站的作用[J]. 大眾文藝,2010,(15):18-19 [3](清)萬樹.詞律[M].上海：上海古籍出版社.2008. [4]孔汝煌，邵慶祥，潘軍.中華詩詞曲聯(lián)簡明教程[M].浙江：浙江古籍出版社.2002. [5]朱則杰. 詩詞格律與計(jì)算機(jī)技術(shù)——從“詩詞格律學(xué)習(xí)與檢測系統(tǒng)”談起[J]. 中華詩詞（增刊），1999，（9）：321-322 [6]唐祥松.《詩詞聲韻一點(diǎn)通》功能介紹[J]. 中華詩詞（增刊），1999，（9）：323-325 [7]羅鳳珠，李元萍，曹偉政. 中國古代詩詞格律自動檢索與教學(xué)系統(tǒng)[J].中文信息學(xué)報(bào)，1999，13（1）：35-42
同類課題研究水平概述
- 上世紀(jì)九十年代后期，朱則杰、唐祥松曾在《中華詩詞》（增刊）上著文，提出借助計(jì)算機(jī)軟件進(jìn)行詩詞格律的審查，運(yùn)用小型數(shù)據(jù)庫或文本文件，采用光盤或下載安裝軟件，“直接對象限于詩歌”， “從實(shí)驗(yàn)室和多功能教室走向社會”，采用平水韻，未提及拗救與孤平，全文提交審查，指出不合律之處。唐祥松的《詩詞聲韻一點(diǎn)通》能夠進(jìn)行律、絕、常用詞牌和拗救的審查，有輔助聯(lián)想功能，支持平水韻、詞林正韻、中華新韻，但不能審變格，以首句第二字為樞軸定全篇平仄關(guān)系，錄入時實(shí)時判斷每個字是否合聲，合韻。由于兩者在使用上均較為繁瑣，某些功能還達(dá)不到創(chuàng)作與審查的要求，所以至今未見普及。 2000年，臺灣學(xué)者和電腦公司開發(fā)了《倚聲填詞》網(wǎng)站進(jìn)行推廣傳播，獲臺灣中興文藝獎之漢學(xué)研發(fā)獎, 在臺灣高校也有應(yīng)用，可謂開風(fēng)氣之先，采用詞林正韻，提交式審查，網(wǎng)上方便采編組稿和自由瀏覽，但它無律、絕，僅詞牌，不能識別拗救、孤平，靠人工識別詞變格，實(shí)測也沒有發(fā)現(xiàn)輔助工具，所以十余年來，收效不甚明顯。 近年來，更有古風(fēng)網(wǎng)、天涯社區(qū)等網(wǎng)站相繼開發(fā)出了《詩詞比興》等詩詞格律審查的網(wǎng)站，雖包含了律、絕和常用詞牌，也能采編和瀏覽，但因不諳熟詩詞格律，只能指定所用的平仄關(guān)系進(jìn)行提交式審查，未能正確進(jìn)行格律辨正，十分不利于中華詩詞創(chuàng)作的健康傳播與發(fā)展，頗遭詬言，所以網(wǎng)站的審查功能版塊現(xiàn)已不復(fù)存在。 以此可見，這些工具都是從普及中華詩詞出發(fā)的，著眼于通過審查詩詞作品幫助提高作品聲韻方面的質(zhì)量，指出創(chuàng)作作品中不合聲韻格律之處，而非實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)“機(jī)器作詩”，因此都有著積極的意義。但是，不同工具之間，在技術(shù)平臺、篇幅容量、推廣模式與效果等仍有很大的差別，相比較而言，本《詩詞格律辨正》網(wǎng)站依托互聯(lián)網(wǎng)，實(shí)行會員制，采用大型數(shù)據(jù)庫，采用平水韻、詞林正韻、中華新韻，收律、絕和詞律百闋，能智能審出平仄、拗救、孤平和變格，實(shí)行提交式審查，未審查不得提交，可網(wǎng)上采編組稿與瀏覽，同時標(biāo)明合律情況，以利傳習(xí)，更有詩韻合璧、同義詞、反義詞、在線新華字典等。因此，本網(wǎng)站更迎合當(dāng)前的計(jì)算機(jī)應(yīng)用的主流趨勢，以其功能全面、操作便捷、公益性質(zhì)、無分國界和普及迅猛，兩年來得到了省教育廳、臺州學(xué)院等各地校園和詩詞組織的歡迎，獲省大學(xué)生科技創(chuàng)新立項(xiàng)，并獲軟件登記，也引起了聯(lián)合國教科文組織有關(guān)項(xiàng)目專家的高度重視。
